home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2003 February / Pcwk022003a.iso / Top10Freeware / Eng / bxAutoZip for Outlook 1.0 / bxautozip.exe / dansk.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-10-14  |  10.0 KB  |  191 lines
  1. [Language]
  2.  LangID   = 0x0406
  3.  LangName = "Dansk"
  4.  
  5. [400]
  6.  Title = "fkWare Setup Wizard"
  7.  401 = "$APPNAME Setup"
  8.  412 = "Version $VERSION"
  9.  402 = "Installation skabt med fkWare Setup\nCopyright ⌐ 1998-2000 af fkWare.\nAlle Rettigheder Forbeholdes."
  10.  404 = "Tak til BAxBEx Software for vµrdifuld hjµlp til at skabe dette setup software!"
  11.  409 = "fkWare Homepage:"
  12.  410 = "BAxBEx Software Homepage:"
  13.  
  14. [1000]
  15.  Title = "Velkommen!"
  16.  1004 = "Velkommen til $APPNAME Installations Guiden!"
  17.  1005 = "Dette installations program vil installere *$APPNAME $VERSION* pσ din computer.\n\nDet anbefales stµrkt, at du lukker alle igangvµrende programmer f°r du starter dette installations program.\n\nKlik *Afslut* for at afslutte Installationen og lukke alle programmer du har k°rende.  Klik *Nµste* for at fortsµtte Installationen."
  18.  
  19. [1100]
  20.  Title = "Software Licens Aftale"
  21.  1103 = "Lµs venligst f°lgende *Licens Aftale* f°r du installerer og bruger dette program. Brug piletasterne til at Scrolle gennem teksten."
  22.  1104 = "For at installere $APPNAME, *skal du acceptere denne Licens Aftale*, ellers afsluttes Installationen. Acceptere Licens Aftalen ved at afmµrke checkbox'en herunder:"
  23.  1105 = " &Ja, jeg har lµst Licens Aftalen og accepterer den!"
  24.  
  25. [1200]
  26.  Title = "Vµlg Destinations Mappe"
  27.  1204 = "Installations Guiden vil installere *$APPNAME* i f°lgende mappe.\n\nFor at installere programmet i denne mappe, klik *Nµste*.\n\nHvis du vil installere programmet i en anden mappe, sσ klik pσ browse ikonet og vµlg en anden mappe eller skriv stien til destinations mappen i feltet herunder.\n\nHvis du ikke vil installere $APPNAME lige nu sσ klik *Afslut* for at afslutte Installationen nu."
  28.  1203 = " Destinations Mappe: "
  29.  
  30. [1250]
  31.  Title = "Opret Ny Mappe:"
  32.  1253 = "Nuvµrende Mappe:"
  33.  1254 = "Ny Undermappe:"
  34.  
  35. [1300]
  36.  Title = "Vµlg Installations Type"
  37.  1301 = "Vµlg venligst den installationstype du foretrµkker, og klik *Nµste*:"
  38.  1302 = " &Typisk"
  39.  1303 = " &Kompakt"
  40.  1304 = " &Brugerdefineret"
  41.  1305 = "Du vµlger selv det du vil installΘre. Anbefalet til avancerede brugere (%i - %i KByte)."
  42.  1306 = "$APPNAME vil blive installeret med de minimalt krµvede valg og uden dokumentation (%i KByte)."
  43.  1307 = "$APPNAME vil blive installeret med de mest almindelige valg. Anbefales til de fleste brugere (%i KByte)."
  44.  
  45. [1400]
  46.  Title = "Vµlg Komponenter"
  47.  1401 = "Vµlg det du °nsker at installΘre, klik derefter *Nµste*."
  48.  1403 = " Beskrivelse: "
  49.  
  50. [1500]
  51.  Title = "Vµlg Installations Muligheder"
  52.  1501 = "Vµlg de punkter du °nsker installeret, klik derefter *Nµste*."
  53.  1503 = " Beskrivelse: "
  54.  
  55. [1550]
  56.  Title = "Fil Typer"
  57.  1552 = "Vµlg venligst, hvilke filtyper installations guiden skal associere med $APPNAME:"
  58.  1553 = "Vµlg &alle"
  59.  1554 = "Vµlg &ingen"
  60.  
  61. [1600]
  62.  Title = "KopiΘrer filer"
  63.  1603 = "Installations Guiden har nu samlet information nok til at starte installationen af $APPNAME.  Hvis du vil se eller µndre nogle af dine indstillinger, sσ klik *Tilbage*.  Hvis du er tilfreds med indstillingerne, sσ klik *Nµste* for at starte installeringen."
  64.  1602 = "Nuvµrende indstillinger:"
  65.  
  66. [1800]
  67.  Title = "Indtast Registrerings Koden"
  68.  1805 = "Indtast venligst din registrerings kode sσ du kan bruge softwaren uden begrµnsninger:"
  69.  1807 = "&Brugernavn:"
  70.  1808 = "Registrerings &kode:"
  71.  1809 = "(Store og smσ bogstaver skal skrives korrekt!)"
  72.  1810 = "Hvis du ikke har registreringskoden ved hσnden kan du fuldf°re registreringen senere."
  73.  1804 = " Indtast ®istrerings data senere"
  74.  
  75. [1900]
  76.  Title = "Installationen er fµrdig"
  77.  1901 = "Installations processen er gennemf°rt med succes!"
  78.  1904 = "*Tak fordi du valgte at evaluere $APPNAME!* RegistrΘr venligst $APPNAME hvis du °nsker at bruge det ud over evaluerings perioden pσ 30 dage!\n\nHusk at bes°ge $COMPANY 's web site pσ *{$HOMEPAGE}* for at fσ den seneste udgave af $APPNAME. Du kan ogsσ tilmelde dig $COMPANY 's mailing liste for gratis informations service om opdateringer via email."
  79.  1902 = " Jeg vil gerne lµse Readme filen nu."
  80.  1903 = " Jeg °nsker at starte $APPNAME nu."
  81.  
  82. [2000]
  83.  Title = "Installations Fejl!"
  84.  1901 = "Der opstod fejl under installationen!"
  85.  2001 = "*$APPNAME er sandsynligvis ikke korrekt installeret.* Genstart venligst Installations Guiden og brug andre indstillinger for at fuldf°re installations processen."
  86.  2002 = "Klik *Afslut* for at stoppe Installations Guiden."
  87.  
  88. [2100]
  89.  Title = "Vµlg Program Gruppe"
  90.  2101 = " Opret ikoner for  $APPNAME i Start Menuen."
  91.  2105 = "Installations Guiden kan oprette ikoner for $APPNAME i f°lgende mappe i Start Menuen.\n\nDu kan indtaste en anden mappe herunder eller vµlge en eksisterende ved hjµlp af browse knappen:"
  92.  2104 = " Program mappe: "
  93.  
  94. [10000]
  95.  Title = "Installations Forl°b"
  96.  
  97. [10100]
  98.  Title = "DLL \ OCX Registrering"
  99.  10101 = "Vent venligst mens installations guiden registrerer OCX- og DLL-filer pσ dit system..."
  100.  
  101. [10200]
  102.  Title = "COMCTL32.DLL Opdatering"
  103.  1202 = "Vent venligst mens installations guiden opdaterer system filen COMCTL32.DLL pσ dit system..."
  104.  
  105. [10300]
  106.  Title = "$APPNAME Setup Wizard"
  107.  10303 = "Du skal genstarte din computer f°r du kan bruge $APPNAME. Det er n°dvendigt for at erstatte nogle filer, der er i brug."
  108.  10301 = " &Genstart computeren &nu"
  109.  10302 = " &Genstart computeren &senere"
  110.  10304 = "Installations guiden genstarter automatisk din computer nσr du klikker Ok"
  111.  10305 = "Installations guiden lukker, hvis du klikker Ok. Du skal genstarte computeren f°r du kan bruge $APPNAME."
  112.  
  113. [Strings]
  114.  1000 = "Velkommen!"
  115.  1100 = "Software Licens Aftale"
  116.  1200 = "Vµlg Destinations Mappe"
  117.  1300 = "Vµlg Installations Type"
  118.  1400 = "Vµlg Komponenter"
  119.  1500 = "Vµlg Installations Muligheder"
  120.  1600 = "Start Kopiering af Filer"
  121.  1800 = "Indtast Registrerings Koden"
  122.  1900 = "Installationen er Fµrdig"
  123.  2000 = "Installations Fejl!"
  124.  2100 = "Vµlg Program Gruppe"
  125.  
  126.  1 = "&OK"
  127.  2 = "&Afslut"
  128.  3 = "&Beenden"
  129.  4 = "&Wiederholen"
  130.  5 = "&IgnorΘr"
  131.  6 = "&Ja"
  132.  7 = "&Nein"
  133.  8 = "&Schlie▀en"
  134.  9 = "&Hilfe"
  135.  
  136.  12323 = "< &Tilbage"
  137.  12324 = "&Nµste >"
  138.  12325 = "&Annuller"
  139.  
  140.  100 = "Installations arkivet\ner °delagt!\n\nInstallation vil blive afbrudt!"
  141.  101 = "Dit operativ system underst°ttes ikke af $APPNAME!\nInstallationen vil blive afbrudt.\n\nUnderst°ttede operativ systemer:\n"
  142.  102 = "Kan ikke oprette mappen\n\n*%s*!\n\nInstallationen afbrudt!"
  143.  103 = "Der opstod en fejl under udpakningen af program filerne.\nInstallationen afbrudt!"
  144.  104 = "Der skete en fejl med registreringen af en OCX/DLL fil\nInstallationen afbrudt!"
  145.  105 = "Du skal have *administrator rettigheder* for at installere $APPNAME!"
  146.  106 = "Det anbefales at installere $APPNAME med\n*administrator rettigheder*!\n\nDu kan fortsµtte installations processen, men visse\ndele af installationen kan gσ galt!"
  147.  107 = "$APPNAME krµver en farvedybde pσ mindst %i bits (%i colors).\n\nDu kan fortsµtte installationen af $APPNAME , men husk venligst at justere\nfarvedybden pσ dit system f°r du k°rer $APPNAME!"
  148.  108 = "$APPNAME krµver en skµrmopl°sning pσ mindst %ix%i pixel.\n\nDu kan fortsµtte installationen af $APPNAME , men husk venligst at justere\nthe skµrm opl°sningen pσ din computer f°r du k°rer $APPNAME!"
  149.  109 = "Gruppens navn er ugyldigt!"
  150.  110 = "Dette punkt er n°dvendigt for at k°re $APPNAME!\nDu kan ikke fjerne det fra listen."
  151.  111 = "Destinations mappen\n\n*%s*\n\neksiststerer allerede. Hvis du fortsµtter vil Installations Guiden overskrive allerede eksisterende filer!"
  152.  112 = "Destinations mappen\n\n*%s*\n\neksisterer ikke. Skal Installations Guiden oprette mappen?"
  153.  113 = "*En kopi af $APPNAME k°rer allerede!* Dette kan forσrsage problemer under installations processen.\n\nVµlg *Ok* for at lukke den k°rende kopi af $APPNAME eller *Annuller* for at afbryde Installations Guiden!"
  154.  114 = "Program gruppen *'%s'* eksiststerer allerede.\n\nEr du sikker pσ at du vil installere ikonerne for\n$APPNAME i denne mappe?"
  155.  115 = "The $APPNAME Setup Wizard recommends that you update the system file COMCTL32.DLL.\n\nYou can download an updated version of this library from Microsoft: {http://www.microsoft.com}.
  156.  116 = "$APPNAME Installations Guiden har registreret at dit system har brug for\nen opdatering af systembiblioteket COMCTL32.DLL.\n\nSkal Installations Guiden installere denne opdatering nu?"
  157.  117 = "Du skal genstarte din computer for at fuldf°re installationen af $APPNAME.\nSkal Installations Guiden genstarte din computer nu?"
  158.  
  159.  130 = "Afslut $APPNAME Installations Guiden"
  160.  131 = "*Installationen af $APPNAME er ikke fµrdig.*Hvis du slutter Installations Guiden nu, vil programmet ikke blive installeret.\n\nDu kan k°re Installations Guiden pσ et senere tidspunkt og fµrdigg°re installationen.\n\nKlik *Genoptag* for at fortsµtte installeringen af $APPNAME. Klik *Annuller* for at afslutte installationsprogrammet."
  161.  132 = "Ikke plads nok?"
  162.  133 = "Installations Guiden har opdaget at der sandsynligvis ikke er plads nok pσ det valgte drev til at gennemf°re installationen!\n\nHvis du vµlger *IgnorΘr* vil installations processen fortsµtte, men det er muligt at installations processen gσr galt.\n\nDet anbefales stµrkt at du vµlger *Annuller* for at stoppe installations processen sσ du kan skabe lidt plads pσ det valgte drev."
  163.  134 = "&Genoptag"
  164.  135 = "&Annuller"
  165.  136 = "&IgnorΘr"
  166.  
  167.  140 = "+ Vµlg installations type:"
  168.  141 = "Brugerdefineret"
  169.  142 = "Typisk"
  170.  143 = "Kompakt"
  171.  144 = "+ Valgte komponenter:"
  172.  145 = "+ Valgte muligheder:"
  173.  146 = "+ Destinations mappe:"
  174.  147 = "+ Opret ikoner i Start Menu mappen:"
  175.  148 = "+ Installationen opretter ikke ikoner i Start Menuen"
  176.  149 = "+ AssociΘr $APPNAME med:"
  177.  
  178.  160 = "Opret fil efternavne..."
  179.  161 = "Opretter destinations mapper..."
  180.  162 = "Udpakker program filer... "
  181.  163 = "OpdatΘrer registrerings indstillinger..."
  182.  164 = "Opretter genveje..."
  183.  165 = "Indstiller din computer..."
  184.  
  185.  200 = "Vµlg venligst Start Menu mappen for $APPNAME ikoner:"
  186.  201 = "<None>"
  187.  202 = "Valgte:  %i KByte"
  188.  203 = "Drev %c:  %s fri"
  189.  204 = " fri"
  190.  205 = "Vµlg venligst mappen, hvor $APPNAME filerne skal placeres:"
  191.